瑞士当地时间1月16日上午，主题为“重建信任”的2024年世界经济论坛年会在达沃斯盛大开幕，国务院总理李强出席主论坛开幕式并发表特别致辞表示，本次年会以“重建信任”为主题，非常契合人们的关切。李强总理强调，不管世界形势如何变化，中国都将坚持对外开放的基本国策，开放的大门只会越开越大。
瑞士当地时间2024年1月17日下午，第二届达沃斯全球母基金峰会在瑞士达沃斯成功举办。本届峰会，由全球母基金协会和中国国际科技促进会母基金分会联合主办，母基金研究中心（www.china-fof.com）承办。这是2024年全球母基金行业的开年大会，同时也是全球母基金行业久违的一次多边对话，近百位全球母基金与基金行业的重量级人物共聚一堂，共同商议跨越经济周期的奥秘，展望全球母基金行业发展的未来。本次峰会为全英文会议，由瑞士银行(UBS Switzerland AG)执行董事龚文熙主持。
On January 17, 2024, the Second Davos Global FOF Summit is successfully held in Davos, Switzerland. The summit, sponsored by the Global FOF Association and hosted by the FOF Research Center (www.china-fof.com), is a long-lost multilateral dialogue for global fund of funds. Hundreds of guests gather together to discuss the secrets of transcending economic cycles and look forward to the future development of the global fund of funds industry. This summit is an all-English conference. The host of the summit is Wenxi Gong, executive director of UBS Switzerland AG.
峰会伊始，主办方全球母基金协会主席唐劲草先生首先向现场来宾致欢迎辞，并发表了主题为《Global FOF Report 2023》的演讲，介绍了当前全球母基金行业发展的相关情况。
图为全球母基金协会主席 唐劲草
At the beginning of the summit, Mr. Jason Tang, president of the Global FOF Association, delivered a welcome speech and a speech titled "Global FOF Report 2023", introducing the current development of the global FOF market.
图为UBS Switzerland AG董事总经理 Thomas Boegli
UBS Switzerland AG董事总经理Thomas Boegli唐松发表了题为《Switzerland: Home of family wealth》的演讲，介绍了瑞士在家族财富管理方面的优势以及瑞士银行的相关实践。
Thomas Boegli, Managing Director of UBS Switzerland AG, delivered a speech titled "Switzerland: Home of family wealth", introducing Switzerland's advantages in family wealth management and the practices of UBS.
图为洋河股份董事长 张联东
洋河股份董事长张联东发表了题为《扬“圆方”理念，创“多彩”未来》的演讲，分享了对金融与实体经济、金融与企业发展共生共融的见解。
Liandong Zhang, Chairman of Yanghe Stock, delivered a speech titled “Propagate ‘Round Square’ concept to create a ‘Colorful’ Future”, and shared insights into the symbiosis between finance and the real economy as well as the enterprise development.
图为Caravelle International Group Independent Director Dr. Alon Rozen
Dr. Alon Rozen，Caravelle International Group的Independent Director，介绍了海洋科技方面的创新。
Dr. Alon Rozen, Independent Director of Caravelle International Group, introducing the innovation of marine science and technology.
中文在线董事长童之磊发表了演讲，介绍了WEB3.0概念的相关情况，他表示，2023年是人工智能崛起的关键一年，期待未来人工智能带来的生产力革命加速到来。
图为中文在线董事长 童之磊
Zhilei Tong, Chairman of COL Group Co., Ltd., gave a speech introducing the concept of WEB3.0. He stated that 2023 is a crucial year for the rise of artificial intelligence and looks forward to the acceleration of the productivity revolution brought about by artificial intelligence in the future.
清华大学苏世民书院院长薛澜在演讲中指出，目前中国是世界上发表科学论文最多的国家，未来还会有更多的创新成果在中国出现。他亦对人工智能的未来发展提出了相关展望与建议。
图为清华大学苏世民书院院长 薛澜
Lan Xue, President of Su Shimin College at Tsinghua University , pointed out in a speech that China currently has the most scientific papers published in the world, and there will be more innovative achievements in the future in China. He also put forward relevant prospects and suggestions for the future development of artificial intelligence.
峰会现场举行了《全球视角下母基金的投资趋势》与《全球变革下的经济与投资》两场圆桌论坛。
Two panel forums were held at the summit: "New investment trends of FOFs from a global perspective" and "Economic Development and Investment under Global Changes ".
图为《全球视角下母基金的投资趋势》圆桌论坛
在《全球视角下母基金的投资趋势》论坛中，中金资本管理委员会委员、董事总经理安垣作为主持人，深度对话嘉宾：1、方源资本董事长兼首席执行官唐葵，2、Somerset Reinsurance Ltd., Bermuda与Monument Re Group, Bermuda的Member of Board of Directors，Michael Winkler，3、EDMOND DE ROTHSCHILD的Senior Client Advisor，Steve YU，and 4. Emma Liao, Founder & CEO of Pioneer Capital。主持人与嘉宾围绕全球母基金的投资趋势与未来投资方向、投资环境的变化展开了精彩的讨论。
In the first panel “New investment trends of FOFs from a global perspective”, AN YUAN, Managing Director of CICC Capital Management Co.,Ltd., made an in-depth discussion on the investment trends of global funds of funds, future investment directions, and changes in the investment environment with 1. Frank K. Tang, Chairman and CEO of FountainVest Partner, 2. Michael Winkler, Member of Board of Directors of Somerset Reinsurance Ltd., Bermuda and Monument Re Group, Bermuda, 3. Steve YU, Senior Client Advisor of EDMOND DE ROTHSCHILD, and 4. Emma Liao, Founder & CEO of Pioneer Capital.
图为《全球变革下的经济与投资》圆桌论坛
在《全球变革下的经济与投资》论坛中，波士顿投资B Capital的中国区负责人、主管合伙人蔡薇作为主持人，深度对话嘉宾：1、Aurorae的Managing Director，Ellen Van den Broek，2、WinWin Law PLLC的Managing Director，Simon L. Tang，3、Schiru Consulting GmbH的Manager/Owner，Schindelholz Jens，以及4、Stepstone Group的Managing Director Investment team，Alesia Dawidowicz。主持人与嘉宾围绕当前全球经济环境变革与未来的投资方向和风险管理进行了分享。
In the second panel “Economic Development and Investment under Global Changes”, Daisy Cai, General Partner and Head of China of B Capital, together with 1. Ellen Van den Broek, Managing Director of Aurorae, 2. Simon L. Tang, Managing Director of WinWin Law PLLC , 3. Schindelholz Jens, Manager/Owner of Schiru Consulting GmbH, and 4. Alesia Dawidowicz, Managing Director Investment team of StepStone Group, shared on the changes in the current global economic environment and future investment directions and risk management.
图为颁奖仪式
在峰会上，全球母基金协会重磅发布了2023全球最佳母基金机构榜单，并举行了颁奖仪式。该榜单由全球母基金协会邀请欧美、中东等地区的投资协会推荐、评比打分选出，包括全球最佳母基金、全球最具潜力母基金、全球最佳S基金、全球最具影响力母基金投资人四项奖项。
图为瑞士银行(UBS Switzerland AG)执行董事 龚文熙
The summit also released the "List of the World's Best FOF Investment Institutions in 2023". The award ceremony was also held. The list, made by the Global FOF Association in the assistance of investment associations from Europe, the United States, the Middle East and other regions, consists of four sub-lists: TOP50 Best Performing FOFs in the world, TOP30 Most Promising FOFs in the world, TOP20 Best Secondary Funds in the world, TOP30 Most Influential FOF Investors in the world.
最后，在第二届达沃斯全球母基金峰会的晚宴（FOF Party）上，嘉宾们进行了充分、愉快的交流，峰会在对全球母基金行业的美好期盼愿景中圆满落下帷幕。
图为FOF Party
At the dinner of the Second Davos Global FOF Summit (FOF Party), the guests had a pleasant exchange, and so successfully concluded the Second Global FOF Summit.
在为期数日的行程中，继2020年之后，作为2024年中国最大规模的非官方达沃斯代表团，主办方还组织与会嘉宾们参加了多场丰富的活动：
During the multi-day trip, after 2020, as China's largest unofficial Davos delegation in 2024, the guests also participated in a number of events:
1月15日，与会嘉宾参加了于苏黎世举办的辽宁-瑞士经贸合作推介会。本次推介会由辽宁省人民政府主办，由辽宁省人民政府秘书长冯守权主持。会上，辽宁省委副书记、省长李乐成，瑞中协会会长狄安，辽宁省商务厅厅长潘爽，沈阳市副市长周舟，瑞中经济协会会长苏利文，大连市副市长刘恩举，瑞士苏尔寿集团副总裁兼全球战略及业务拓展总裁延斯·里格等做了相关发言。
图为辽宁-瑞士经贸合作推介会
15日晚间，全球母基金协会在苏黎世举办了欢迎晚宴，欢迎本次参加第二届达沃斯全球母基金峰会的各位嘉宾，晚宴在欢快的气氛中落下帷幕。
On January 15, the participants attended the Liaoning-Switzerland Economic and Trade Cooperation Promotion Conference held in Zurich. The conference is sponsored by the People's Government of Liaoning Province. Multiple speeches were delivered during the conference.
On the evening of the 15th, the Global FOF Association held a welcome dinner in Zurich to welcome all the guests attending the second Davos Global FOF Summit. The dinner ended in a cheerful atmosphere.
1月16日，与会嘉宾乘坐冰川列车参加世界经济论坛公开论坛，共同探讨了“全球碎片化世界中的合作”等问题。
图为世界经济论坛公开论坛
同日，嘉宾们还参加了于达沃斯举办的云顶论坛。云顶论坛是世界经济论坛为中国代表团打造的重要交流活动，以开放、包容、创新为核心理念，致力于推动全球经济的可持续发展，本届论坛的主题为AGI与人类的未来。金融博物馆理事长、全联并购公会创始会长王巍，中文在线董事长童之磊，太一集团董事长、甘肃省人工智能与东数西算产业联盟执行理事长朱珊珊等出席了论坛。
图为云顶论坛
On January 16, the participants took the Glacier Train to participate in the World Economic Forum.
On the same day, they also participated in the Genting Highlands Forum. The Genting Highlands Forum is an important exchange event established by the World Economic Forum for the Chinese delegation. It takes openness, inclusiveness and innovation as its core concepts and is committed to promoting the sustainable development of the global economy. The theme of this forum is AGI and the future of mankind. Wang Wei, chairman of the Financial Museum and founding president of the Quanlian M&A Association, Tong Zhilei, Chairman of COL Group Co., Ltd, and Zhu Shanshan, chairman of Taiyi Group and executive director of the Gansu Artificial Intelligence and East-West Calculation Industry Alliance, attended the forum.
1月16日晚，2024腾讯财经冬季达沃斯论坛主题晚宴“梦之蓝之夜”在达沃斯举办，全球母基金协会主席唐劲草先生出席了此次晚宴。20多位政经领域知名人士，包括中国国际经济交流中心副理事长、IMF原副总裁朱民，中国香港特区政府财政司司长陈茂波，清华大学苏世民书院院长薛澜，清华五道口金融学院副院长张晓燕，全国人大常委会委员、国家气候变化专家委员会副主任王毅，伦敦政经学院经济学教授金刻羽，春华资本创始人胡祖六，蒙牛集团总裁卢敏放，携程集团CEO孙洁，德勤中国主席、第十四届全国政协委员蒋颖等出席晚宴，共议世界经济。
图为2024腾讯财经晚宴
On the evening of January 16, the 2024 Tencent Finance Winter Davos Forum theme dinner "Dream Blue Night" was held in Davos. Mr. Jason Tang, President of the Global FOF Association, attended the dinner. More than 20 well-known people in the field of politics and economics, including Zhu Min, Vice Chairman of the China International Economic Exchange Center and former Vice President of the IMF, Chen Maobo, Financial Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region Government of China, Xue Lan, President of Su Shimin College at Tsinghua University , Zhang Xiaoyan, Vice President of Tsinghua Wudaokou School of Finance, Member of the Standing Committee of the National People's Congress and National Qi Wang Yi, deputy director of the Expert Committee on Waiting for Change, Jin Keyu, professor of economics at the London School of Political Science and Economics, Hu Zuliu, founder of Chunhua Capital, Lu Minfang, president of Mengniu Group, Sun Jie, CEO of Ctrip Group, Jiang Ying, chairman of Deloitte China and member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, attended the dinner to discuss the world economy.
1月17日上午，嘉宾们参加了2049论坛。2049论坛将发展着眼于未来，探讨如何利用AI技术提高并购交易和跨境投资的效率和成功率，如何利用Web3.0和Metaverse拓展商业生态和销售渠道，以及如何应对新的挑战和机遇。
图为2049论坛
On January 17, the participants attended the 2049 Forum. The 2049 Forum focus on the future and explore how to use AI technology to improve the efficiency and success rate of M&A transactions and cross-border investments, and how to use Web3.0 and Metaverse to expand business ecology and sales channels, and how to respond to new challenges and opportunities.
1月18日，与会嘉宾将在官方接待下参访瑞银集团（UBS）总部，与这家外资LP交流。瑞银集团是欧洲最大的金融控股集团之一，总部位于瑞士苏黎世，主要业务包括投资银行、私人银行、资产管理、财富管理等领域。
On January 18, the participants visit the headquarters of UBS Group. UBS Group is one of the largest financial holding groups in Europe, headquartered in Zurich, Switzerland. Its main businesses include investment banking, private banking, asset management, wealth management, etc.
此次第二届达沃斯全球母基金峰会既是对2023年全球母基金行业发展情况的总结，也将为2024年行业的发展带来新的方向和动力。全球母基金行业未来可期！
This forum is not only a summary of the development of the global fund of funds industry in 2023, but will also bring new directions and impetus to the development of the industry in 2024. The future of the global fund of funds industry is promising!
北京清控永辉投资管理有限公司 版权所有